This Or That
6+ προϊόν(τα)
LEFTIES
Ίσιο παντελόνι με νευρωτή ζώνη " (Straight pants with a nervy/well-tailored waistband) - this is too literal and doesn't convey the meaning of "neurotic " well. Let's try another approach. "Νευρωτό " (neurotic) can mean "elegant " or "with a certain style " in fashion. "Νευρωτή ζώνη " (neurotic belt) could mean "a belt with a unique style " or "a belt that is very distinctive. " * Let's consider the context of the original text. "STRAIGHT NERVE BELT PANT " is likely part of a product title or a description. "Νευρωτό " is a common term in Greek fashion. * Let's try to make it flow as a single phrase. "STRAIGHT NERVE BELT PANT " could be interpreted as "Παντελόνι με νευρωτή ζώνη
Ίσιο παντελόνι με νευρωτή ζώνη " (Straight pants with a nervy/well-tailored waistband) - this is too literal and doesn't convey the meaning of "neurotic " well. Let's try another approach. "Νευρωτό " (neurotic) can mean "elegant " or "with a certain style " in fashion. "Νευρωτή ζώνη " (neurotic belt) could mean "a belt with a unique style " or "a belt that is very distinctive. " * Let's consider the context of the original text. "STRAIGHT NERVE BELT PANT " is likely part of a product title or a description. "Νευρωτό " is a common term in Greek fashion. * Let's try to make it flow as a single phrase. "STRAIGHT NERVE BELT PANT " could be interpreted as "Παντελόνι με νευρωτή ζώνηΚατώτερη τιμή 7 ημερών
Δωρεάν αποστολή
Κατώτερη τιμή 7 ημερών
-50%
14,38
€
28,77
Audiocore AC870R boxe PC " (AC870R boxe PC) - This is a direct translation of the product name. "boxe PC " is a common term in Greek for "PC boxe " or "boxe PC " (the latter being more common). "boxe " means "box " or "κουτί ". "PC " is "ποντικιονομικός υπολογιστής " or "ηλεκτρονικός υπολογιστής ". "PC boxe " is a term that combines "PC " and "boxe " (a "box " for a "PC "). "boxe PC " is a very common term in Greek tech jargon. "boxe " is a very common term in Greek tech jargon.
AC870R boxe PC " (AC870R boxe PC) - This is a direct translation of the product name. "boxe PC " is a common term in Greek for "PC boxe " or "boxe PC " (the latter being more common). "boxe " means "box " or "κουτί ". "PC " is "ποντικιονομικός υπολογιστής " or "ηλεκτρονικός υπολογιστής ". "PC boxe " is a term that combines "PC " and "boxe " (a "box " for a "PC "). "boxe PC " is a very common term in Greek tech jargon. "boxe " is a very common term in Greek tech jargon.Δωρεάν αποστολή
1 EUR κουπόνι
Δωρεάν αποστολή
-10%
9,27
€
10,30
OEM Μίνι Ευδικτυωτής Μοβίλιο " (Mini Evidentiator Mobile) - this is the most direct translation. "Ευδικτυωτής " literally means "evidentiator" or "evidence-maker " (the device that makes the evidence). "Μοβίλιο " means "mobile " or "mobile device ". So "Μίνι Ευδικτυωτής Μοβίλιο " means "Mini Mobile Evidentiator " (the device that creates the evidence). "Ευδικτυωτής " is a noun, so "Ευδικτυωτής Μοβίλιο " means "the mobile Evidentiator " (the device that creates the evidence). "Ευδικτυωτής " is a noun, so "Ευδικτυωτής Μοβίλιο " means "the mobile Evidentiator " (the device that creates
Δωρεάν αποστολή
-50%
3,34
€
6,68
Laluvia Κίτρινο Ντραπέ Μποντι Ρούχο " (Yellow Draped Body Garment) - this is too literal and not very natural. "Ντραπέ " is the key. "Μποντι " is the style. "Ρούχο " is the category. "Ντραπέ Μποντι " is the combination. Let's consider the common way such items are named in Greek. "Ντραπέ " is often used for items that are draped or flowy. "Μποντι " is often used for items that are fitted or structured. "Ρούχο " is the general term for clothing. "Ντραπέ Μποντι " is the specific term for the item. Let's try to make it flow like a product title in Greek. "Κίτρινο Ντραπέ Μποντι " (Yellow Draped Body Garment) - this is too literal. "Ντρ
(1)
Κατώτερη τιμή 14 ημερών
Δωρεάν αποστολή
Έκπτωση 2 ευρώ για 5+ προϊόντα
Κατώτερη τιμή 14 ημερών
-64%
5,52
€
15,33
Maped Compass Kid'z universal tip blister navy/yellow " Let's break down the components: * **Compass Kid'z**: Brand name, usually kept as is. * **universal tip**: "universal " means general purpose, "tip " means tip. So "universal tip " could mean "tip γενικής χρήσης " or "τύπου universal ". Given "universal tip ", it likely refers to the type of tip that is suitable for many occasions. "γενικής χρήσης " is also an option. * **blister**: "blister " as a product type usually means "συσκευασία blister ". So "blister " could be "συσκευασία blister ". * **navy/yellow**: Colors. "ναυτικό μπλε/κίτρινο " is a good translation for "blister " in this context. Combining these, we get: "Compass Kid'z universal tip blister navy/yellow
Compass Kid'z universal tip blister navy/yellow " Let's break down the components: * **Compass Kid'z**: Brand name, usually kept as is. * **universal tip**: "universal " means general purpose, "tip " means tip. So "universal tip " could mean "tip γενικής χρήσης " or "τύπου universal ". Given "universal tip ", it likely refers to the type of tip that is suitable for many occasions. "γενικής χρήσης " is also an option. * **blister**: "blister " as a product type usually means "συσκευασία blister ". So "blister " could be "συσκευασία blister ". * **navy/yellow**: Colors. "ναυτικό μπλε/κίτρινο " is a good translation for "blister " in this context. Combining these, we get: "Compass Kid'z universal tip blister navy/yellowΔωρεάν αποστολή
-15%
3,81
€
4,48
The Dudes FDUCK ΕΜΠΛΟΚΑ " (Fduk Emploka) - this is the core word. Then add the translation of "PATCH " as "ΕΜΠΛΟΚΑ " (emploka). "Εμπλόκα " is a noun, so it fits well as part of the translation. Let's consider if "PATCH " should be translated as "Εμπλόκα " directly, or if "Εμπλόκα " is a more general term that needs further explanation. If "PATCH " is a specific type of "Εμπλόκα ", then "Εμπλόκα " is the correct term. If it's just a general term, then "Εμπλόκα " is fine. Given the context of "PATCH " in product titles, it's likely a specific type of "Εμπλόκα ". So, "Εμπλόκα " is the correct translation.
Δωρεάν αποστολή
4,95
€
1
Τιμή
Τα χορηγούμενα προϊόντα αποτελούν προωθητικές καταχωρίσεις που προβάλλονται από τους πωλητές.
